O navegador que você está usando é muito antigo. O OTRS funciona com uma lista enorme de navegadores, faça a atualização para um desses. Por favor, consulte a documentação ou pergunte ao seu administrador para mais informações.
Seu navegador não foi capaz de se comunicar corretamente com o OTRS. Parece que há algo errado com a sua conexão de rede. Você pode ou tentar recarregar esta página manualmente ou esperar até que seu navegador tenha restabelecido ele mesmo a conexão.